Office 2016. AutoDiscover
Outlook из нового Office 2016 подключается к учетной записи Microsoft Exchange версии 2010 SP1 и выше, к сожалению, по новому. Если раньше мы видели окно Добавить учетную запись в таком виде:

То теперь это окно имеет вид:

В этом окне отсутствует сам Microsoft Exchange Server :-)
Возможно, решение придет после прочтения статей:
Публикация Autodiscover
http://www.alexxhost.ru/2010/07/outlook-anywhere-autodiscover.html
Настройка Outlook Anywhere
http://www.alexxhost.ru/2012/05/wildcard-ssl-exchange-2010.html
Публикация AutoDiscover – варианты поиска (часть1)
http://www.alexxhost.ru/2011/05/autodiscover-1.html
Outlook из нового Office 2016 подключается к учетной записи Microsoft Exchange версии 2010 SP1 и выше, к сожалению, по новому. Если раньше мы видели окно Добавить учетную запись в таком виде:

То теперь это окно имеет вид:

В этом окне отсутствует сам Microsoft Exchange Server :-)
Возможно, решение придет после прочтения статей:
Публикация Autodiscover
http://www.alexxhost.ru/2010/07/outlook-anywhere-autodiscover.html
Настройка Outlook Anywhere
http://www.alexxhost.ru/2012/05/wildcard-ssl-exchange-2010.html
Публикация AutoDiscover – варианты поиска (часть1)
http://www.alexxhost.ru/2011/05/autodiscover-1.html