Україномовні переклади і терміни

Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/881 від 17 квітня 2019 року про Агентство Європейського Союзу з питань мережевої та інформаційної безпеки (ENISA) та про сертифікацію кібербезпеки інформаційно-комунікаційних технологій, а також про скасування Регламенту (ЄС) № 526/2013 (Акт про кібербезпеку)
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_024-19#n3

Рекомендація Комісії (ЄС) 2019/534 від 26 березня 2019 року щодо кібербезпеки мереж 5G
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_025-19#Text

РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2018/848 від 30 травня 2018 року
про органічне виробництво і маркування органічних продуктів та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_036-18#Text

Інструмент оцінки кібербезпеки CSET
https://csirt.csi.cip.gov.ua/uk/pages/cset

Національні стандарти, на які є посилання в нормативно-правових актах
https://uas.gov.ua/standardization/natsionalni-standarty-na-yaki-ye-posyla?page_size=10&page=1

Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_008-16#Text

Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2555 від 14 грудня 2022 року про заходи для високого спільного рівня кібербезпеки на всій території Союзу, внесення змін до Регламенту (ЄС) № 910/2014 та Директиви (ЄС) 2018/1972 та скасування Директиви (ЄС) 2016/1148 (Директива NIS 2)
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/uk-mk/9a3_001-22/ed20221214#n244

Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2557 від 14 грудня 2022 року про стійкість критично важливих суб'єктів та скасування Директиви Ради 2008/114/ЄС
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/uk-mk/9a3_002-22/ed20221214#n90
https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj/eng

Термінологія законодавства
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/

Термін «Профіль кіберзахисту»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/59284

Термін «Базовий профіль безпеки системи»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/66455

Термін «Галузевий профіль безпеки системи»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/66456

Термін «Власник системи»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/4296

Термін «Безпека критичної інфраструктури»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/54341

Термін «Інформація»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/11563

ЗАКОН УКРАЇНИ Про інформацію | Документ 2657-XII
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2657-12/ed20170101#n22

інформація - будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді;

Термін «Кібербезпека»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/39978

ЗАКОН УКРАЇНИ Про основні засади забезпечення кібербезпеки України | Документ 2163-VIII
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2163-19/ed20171005#n11

кібербезпека - захищеність життєво важливих інтересів людини і громадянина, суспільства та держави під час використання кіберпростору, за якої забезпечуються сталий розвиток інформаційного суспільства та цифрового комунікативного середовища, своєчасне виявлення, запобігання і нейтралізація реальних і потенційних загроз національній безпеці України у кіберпросторі

Термін «Ланцюгові хмарні послуги»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/en/67109?lang=uk

Термін «Ризик»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/66316

Термін «Рівень ризику»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/25963

Термін «Резервування державних інформаційних ресурсів та систем»
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/uk-mk/56697

На стартову сторінку

Приклади ризиків ШІ

the risks of Artificial Intelligence

A comprehensive living database of over 1700 AI risks categorized by their cause and risk domain
https://airisk.mit.edu/

Ресурсний центр NIST зі штучного інтелекту (AIRC)
The NIST AI Resource Center (AIRC)
https://airc.nist.gov/

Посібник NIST AI RMF
NIST AI RMF Playbook
https://airc.nist.gov/airmf-resources/playbook/

Структура управління ризиками ШІ
AI Risk Management Framework
https://airc.nist.gov/airmf-resources/airmf/

Стандарти штучного інтелекту
AI Standards
https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-standards

Стан безпеки та управління агентним ШІ
The State of Agentic AI Security and Governance
https://genai.owasp.org/resource/state-of-agentic-ai-security-and-governance-1-0/

Структура управління ризиками штучного інтелекту (AI RMF) щодо надійного штучного інтелекту в критичній інфраструктурі
AI Risk Management Framework
https://www.nist.gov/itl/ai-risk-management-framework

Таксономія шкоди від штучного інтелекту CSET | База даних інцидентів ШІ
List of taxonomies | AI Incident Database
https://incidentdatabase.ai/taxonomies/

🪟 На стартову сторінку