Для кого-то все очень просто, а для кого-то что-то бывает в первый раз...
Microsoft Exchange. Справедливо для версии 2010 - 2013
Подключаемся к Exchange Server удаленным рабочим столом.
По умолчанию на Рабочем столе не появляется ярлык для Консоли управления Exchange.
Поэтому добавляем сначала ярлык:

Указываем расположение объекта, нажав Обзор:

Путь к Консоли управления Exchange Server:
"C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin\Exchange Management Console.msc"
Нажимаем Далее:

Вводим название ярлыка, например, Exchange Management Console, и нажимаем Готово:

На Рабочем столе Exchange Server появляется ярлык Exchange Management Console:

Далее запускаем консоль.

Выбираем Локальный сервер Microsoft Exchange:


Раскрываем Настройка получателей:

Выбираем Почтовый ящик:

Находим пользователя, чей почтовый ящик будем подключать второму пользователю вторым ящиком:

В правом окне выбираем Управление разрешением на полный доступ...:

В открывшемся окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Добавить...:

В окне Выбрать пользователь или группа - Весь лес в строке Поиск вводим имя пользователя, которого добавляем/подключаем к просмотру/аудиту почтового ящика первого пользователя. Другими словами
находим второго пользователя, кому почтовый ящик первого будем подключать вторым ящиком:

Выбрав в окне поиска нужного пользователя, нажимаем Ok:

После появления учетной записи второго пользователя в окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Управлять:

И в следующем окне кнопку Завершить:


По успешному завершению процесса второй пользователь сможет читать почту первого.
Отключение
В обратном порядке. Выбрать первого пользователя, чей ящик подключен второму пользователю:

В правом окне выбираем Управление разрешением на полный доступ...:

В окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Удалить:

Нажимаем кнопку Управлять:

Затем - Завершить:

Возвращение к Оглавлению.
Microsoft Exchange. Справедливо для версии 2010 - 2013
Подключаемся к Exchange Server удаленным рабочим столом.
По умолчанию на Рабочем столе не появляется ярлык для Консоли управления Exchange.
Поэтому добавляем сначала ярлык:

Указываем расположение объекта, нажав Обзор:

Путь к Консоли управления Exchange Server:
"C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin\Exchange Management Console.msc"
Нажимаем Далее:

Вводим название ярлыка, например, Exchange Management Console, и нажимаем Готово:

На Рабочем столе Exchange Server появляется ярлык Exchange Management Console:

Далее запускаем консоль.

Выбираем Локальный сервер Microsoft Exchange:


Раскрываем Настройка получателей:

Выбираем Почтовый ящик:

Находим пользователя, чей почтовый ящик будем подключать второму пользователю вторым ящиком:

В правом окне выбираем Управление разрешением на полный доступ...:

В открывшемся окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Добавить...:

В окне Выбрать пользователь или группа - Весь лес в строке Поиск вводим имя пользователя, которого добавляем/подключаем к просмотру/аудиту почтового ящика первого пользователя. Другими словами
находим второго пользователя, кому почтовый ящик первого будем подключать вторым ящиком:

Выбрав в окне поиска нужного пользователя, нажимаем Ok:

После появления учетной записи второго пользователя в окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Управлять:

И в следующем окне кнопку Завершить:


По успешному завершению процесса второй пользователь сможет читать почту первого.
Отключение
В обратном порядке. Выбрать первого пользователя, чей ящик подключен второму пользователю:

В правом окне выбираем Управление разрешением на полный доступ...:

В окне Управление разрешением на полный доступ нажимаем кнопку Удалить:

Нажимаем кнопку Управлять:

Затем - Завершить:

Возвращение к Оглавлению.